Filter the core author block to replace its data with the data from byline manager

[rpasillas]

User Story

As an admin using Full-Site Editing, I want the the core author block to use the byline manager data.

Acceptance Criteria

• When the byline manager is used for a post, its data should override the core author block's data.