feat: implement add/remove controller and full update of a did doc

[noandrea]

The new implementation allows to fully update a DID document and to manipulate the controller section with dedicated functions

Another breaking change is relative to the chain events