Redesign the left sidebar so that there is room to the far left of the conversation. Add a star icon here which appears (as an outline) on hover. Clicking the star fills it in.
When a conversation is starred, it jumps to the top of the list into a section called "Starred"
Conversations within "Starred" can be dragged up and down to be re-ordered
A possible approach: