First round of fixes for voice experience

[krschacht]

• Ensure keyboard tip disappears with input
• Fix bug with mic starting before screen answer
• Get audio playback working on mobile w/ tap binding
• Add sound effects