Run scala-cli with --server=false when running ITs

[alexarchambault]

Seeing starting Bloop fail in https://github.com/almond-sh/almond/pull/1279 or https://github.com/almond-sh/almond/pull/1281, while we don't really need Bloop here