Styles for background on icon (by expression)

[thomaspessato]

Is there a way to use some background styles on the icon, calculated by expressions?

I'm trying to do something like this:

If not, I was thinking about maybe developing this feature, if you find this useful.