use prettier vsc extension to format js,jsx,ts,tsx

[raylu]

set workspace-level overrides for formatters (this overrides both devcontainer-level and user-level settings, so the downside is there's pretty much no way for a user to unset this without generating a diff if they want to use a different formatter)