Add `in` and `.get(k, default)` support to `BaseDataSet`

[john-h-k]

Gives it a more-dict like usage, and allows you to query it a bit more without resorting to explicitly accessing the underlying dict