Update cheatsheet.rst

[ikbuibui]

Changes based on

• Document assumes the alpaka namespace
• Document defines Dim and Idx early on
• Reducing lines to fit the cheatsheet on 2 pages

[psychocoderHPC]

only code changes were applied therefore I merge it without the CI giving green light