Ihr Tipp mit \mbox, um Trennungen bei den Namen zu vermeiden, funktioniert gut. Bei Bedarf kann man auch gezielt mit - (glaube ich) trennne. Ich habe mir kurz überlegt, ob man Trennungen im Teil rechts unten unterbinden sollte, aber das wird nicht in jedem Fall sinnvoll sein, z.B. bei langen Firmennamen. Was meinen Sie?