Wäre es denkbar, ein Überschreiten der maximalen Länge des Titels, d.h. ein Überstehen, farblich zu markieren? Ich meine mich zu erinnern, dass ich so etwas in LaTeX einmal gesehen habe. Ich habe einige Fact Sheets bemerkt, bei denen der Titel übersteht.