Remove image tagging code from the import script

[romaricpascal]

I think it'd be worth disentangling the code for moving the images as well, but that's its own piece of work.