Clearer instructions for removing assets originating from Whitehall

[ChrisBAshton]

This is by far the most common use case for following these instructions - so let's make it a bit less abstract.

Trello: https://trello.com/c/tKtV5zHj/3025-older-documents-are-appearing-in-google-search-results