Content Store: Use `db:prepare` instead of `db:setup`

[csutter]

We probably don't want to nuke existing databases anyway, and the new SQL-instead-of-Ruby based schema in Content Store won't apply cleanly to an existing database (where this will just make it run migrations instead).