Noticed by a user of GovSearch. "There seems to be a bug - might be related to Whitehall - for documents that are in Irish. They're classified in GovSearch as 'Scottish Gaelic' rather than 'Gaeilge' or 'Irish'. I think this might be picking up that the Irish language urls wrongly end in '.gd' when they should end in '.ga'."
https://github.com/alphagov/whitehall/blob/78fb8bdce8fb45ae61409eacb63580a1f2afb922/config/locales/en.yml#L412
Introduced in https://github.com/alphagov/whitehall/pull/4713
Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes
Noticed by a user of GovSearch. "There seems to be a bug - might be related to Whitehall - for documents that are in Irish. They're classified in GovSearch as 'Scottish Gaelic' rather than 'Gaeilge' or 'Irish'. I think this might be picking up that the Irish language urls wrongly end in '.gd' when they should end in '.ga'."
There are currently three such pages: