Consider specifying avatar image widths in ems

[alphapapa]

e.g. see discussion at https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2023-09/msg01003.html