alpheios-project / arethusa

Arethusa: Annotation Environment
http://sosol.perseids.org/tools/arethusa
MIT License
34 stars 26 forks source link

Prevent use of "e" in postag for voice #829

Open polycrates opened 2 years ago

polycrates commented 2 years ago

"medio-passive" is not a voice: it means the form could be middle or passive, but Morpheus can't tell us which. Annotators should be choosing one or the other, but standard practice seems to be to leave it as "e". The parser should offer those two choices, not medio-passive, as with all other ambiguous forms. There isn't, for instance, an option to tag neuter plurals as nom-voc-acc.