search

alpheios-project / morpheus

6 stars 2 forks source link

τιμήσομαι: we are missing one form in τιμάω and Perseus doesn't #3

Open monzug opened 5 years ago

monzug commented 5 years ago

this issue has been reported by Joshua Sosin from Duke. searching for τιμήσομαι, we produce the following τιμάω: honour, revere, reverence verb that can be aor subj mid attic epic ionic and also fut ind mid attic ionic but we are missing the latest. in Morpheus we do also have the entry for fut ind mid attic ionic that is missing in Alpheios. from Morpheus: τιμάω τιμήσομαι | verb 1st sg aor subj mid attic epic ionic short_subj   τιμήσομαι | verb 1st sg fut ind mid attic ionic τιμέω τιμήσομαι | verb 1st sg aor subj mid epic short_subj τιμήσομαι | verb 1st sg fut ind mid

this is the output from http://morph.alpheios.net/api/v1/analysis/word?word=τιμήσομαι&lang=grc&engine=morpheusgrc

with the missing entry for the future form

<hdwd xml:lang="grc">τιμάω</hdwd><pofs order="1">verb</pofs></dict><infl><term xml:lang="grc"><stem>τῑμης</stem><suff>ομαι</suff></term><pofs order="1">verb</pofs><mood>subjunctive</mood><num>singular</num><pers>1st</pers><tense>aorist</tense><voice>middle</voice><dial>Attic epic Ionic</dial><stemtype>aor1</stemtype><derivtype>aw_denom</derivtype><morph>short_subj</morph></infl></entry></cnt:rest></oac:Body><oac:hasBody rdf:resource="urn:uuid:idm140034415622288"/><oac:Body rdf:about="urn:uuid:idm140034415622288"><rdf:type rdf:resource="cnt:ContentAsXML"/><cnt:rest><entry uri=""><dict><hdwd xml:lang="grc">τιμέω</hdwd><pofs order="1">verb</pofs></dict><infl><term xml:lang="grc"><stem>τιμης</stem><suff>ομαι</suff></term><pofs order="1">verb</pofs><mood>subjunctive</mood><num>singular</num><pers>1st</pers><tense>aorist</tense><voice>middle</voice><dial>epic</dial><stemtype>aor1</stemtype><derivtype>ew_denom</derivtype><morph>short_subj</morph></infl><infl><term xml:lang="grc"><stem>τιμης</stem><suff>ομαι</suff></term><pofs order="1">verb</pofs><mood>indicative</mood><num>singular</num><pers>1st</pers><tense>future</tense><voice>middle</voice><stemtype>reg_fut</stemtype><derivtype>ew_denom</derivtype>

Using http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?lang=greek I have the all forms. maybe Perseus does not use Morpheus?????

balmas commented 5 years ago

this seems likely to be a problem with our build of morpheus, perhaps in the conversion to the xml response.

monzug commented 5 years ago

Does perseus (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?lang=greek) use Morpheus?

balmas commented 5 years ago

Does perseus (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?lang=greek) use Morpheus?

yes, but a different build of it

monzug commented 5 years ago

interesting. didn't know. Thanks

On Fri, Feb 22, 2019 at 10:28 AM Bridget Almas notifications@github.com wrote:

Does perseus (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?lang=greek) use Morpheus?

yes, but a different build of it

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/alpheios-project/morphsvc/issues/26#issuecomment-466436069, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AneqOfv8bYaj1wYM2y3mk2Y69wOSoDrxks5vQAy4gaJpZM4bDWP7 .

balmas commented 4 years ago

this appears to be a bug in the wrapper code.

cruncher output with our version of the stemlibs has the additional parse but it's missing in our morpheus wrapper output. Rebuilding with the latest stemlibs from Perseus does make any difference. 

<NL>V ti_mh/somai,tima/w  aor subj mid 1st sg   attic epic ionic    short_subj  aor1,aw_denom</NL>
<NL>V ti_mh/somai,tima/w  fut ind mid 1st sg    attic ionic     reg_fut,aw_denom</NL>
<NL>V time/w  aor subj mid 1st sg   epic    short_subj  aor1,ew_denom</NL>
<NL>V time/w  fut ind mid 1st sg            reg_fut,ew_denom</NL>