pcm: multi: return correct hwptr and avail from snd_pcm_multi_status()

[infmagic2047]

Ensure the logic of snd_pcm_multi_status() is consistent with snd_pcm_multi_avail_update().

Signed-off-by: Yutao Yuan infmagic2047reg@outlook.com