pcm: document interaction of drain silence and sw silence parameter

[z-s-e]

I'm not sure this is the best way to describe the interaction, but I think this needs to be mentioned in some form at least.