Fix broken test for C:\>

[bravo-kernel]

See https://github.com/alt3/Docusaurus.Powershell/pull/158

Also include a fix for the directly adjacent ` inline code block.