updated docs for plugin v3

[imolorhe]

Fixes

Checks

• [ ] Ran yarn test-build
• [ ] Updated relevant documentations
• [ ] Updated matching config options in altair-static

Changes proposed in this pull request:

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 9ac3c31):

https://altair-gql--pr2543-imolorhe-plugin-v3-d-r6c4johf.web.app

_{(expires Sun, 16 Jun 2024 23:22:21 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 02d6323d75a99e532a38922862e269d63351a6cf}