Switch Dockerfile to use miniconda base image

[saulshanabrook]

https://hub.docker.com/r/continuumio/miniconda3/

This will let use more tightly control the jupyterlab version, instead of relying on the jupyter image.