Improved the UX of filter buttons by adding Show and Hide to the labels

[alucryd]

Good idea, I was aware of these bootstrap buttons shortcomings, but apart from increasing the color contrast I had no clue how to improve them. Thanks!

BTW currently working on exposing the settings in the web UI, should be pushed later today ;)