search

aluionescu / genealogica-public-backlog

Backlog or to do list for genealogica.ro
0 stars 0 forks source link

NEW PAGE / Add a name statistics page from the collections database #1

Open bendorneanu opened 4 months ago

bendorneanu commented 4 months ago

Example: https://www.filae.com/nom-de-famille/

aluionescu commented 4 months ago

La asta o să lucrez imediat după ce normalizez coloanele pentru prenume/nume. Cred că filae.com nu mai are funcționalitatea de care spui.

Mă gândeam să fac și un soi de distribuție pe UAT-uri (asta pentru nume de familie) - Cum fac cei de la ridni (https://ridni.org/karta/%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA).

Să văd cum reușesc să grupez numele de familie - trebuie să decid cum aleg să fac standardizarea, ce forme standard impun.

Standardizăm variațiile care pleacă de la o rădăcină - să zicem un nume ocupațional (e.g. Ciubotaru) - ca Ciubotărița, a Ciubotariului, etc. sub forma standard (Ciubotaru) dar fără pierderea variantelor istorice (contorizate sub forma standard) sau le tratăm separat - eventual standardizând doar variațiile fonetice (Ciubotaru pentru Cibotar, Ciobotar, etc.).

Nu vreau să fac nici o standardizare excesivă, de pildă sa pun Murărescu sub forma standard Muraru/Moraru. E de gândit cum trebuie procedat.

bendorneanu commented 4 months ago

Cred ca trebue sa creezi un proiect aici, ca sa putem crea un Backlog in adevaraul sens cu prioritizare, complexité etc.

aluionescu commented 4 months ago

Această funcționalitate o să fie inclusă în Catalogul Onomastic al Moldovei (CO-Mold)