Asian MT groups

[alvations]

Now, after some digging up there was this project a while ago: http://www.ustarconsortium.com/qws/slot/u50227/index.html which has some documentation on https://www.nict.go.jp/en/asean_ivo/lde9n2000000alzt-att/Ai_Ti_Aw.pdf

Time to see if I can find data from these.

Indonesian (BPPT):

• https://www.google.com/search?q=bppt+english+indonesia+corpus
• https://www.nict.go.jp/en/asean_ivo/lde9n2000000alzt-att/Hammam_Riza.pdf
• http://www2.nict.go.jp/astrec-att/member/mutiyama/ALT/
• https://ptik.bppt.go.id/berita-ptik/33-pembuatan-data-suara-untuk-pengembangan-speech-to-speech-translation-dalam-rangka-asean-speech-translation-thru-u-star
• https://www.aclweb.org/anthology/W16-5409.pdf
• https://ieeexplore.ieee.org/document/9041196
• https://github.com/cahya-wirawan/language-modeling/tree/master/indonesia

Chinese (CASIA)

• http://www.nlpr.ia.ac.cn/cip/jjzhang.htm
• https://dl.acm.org/doi/fullHtml/10.1145/3230638
• https://syncedreview.com/2017/04/20/mobvoi-and-chinese-academy-of-sciences-institute-of-automation-join-forces-and-creates-the-joint-laboratory-of-language-intelligence-and-human-machine-interaction/
• https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0925231218314863
• http://www.mt-archive.info/MTS-2005-Liu-3.pdf
• https://www.aclweb.org/anthology/P18-1005.pdf
• https://www.gov.mo/en/news/107956/
• http://nlp.nju.edu.cn/cwmt-wmt/

Vietnamese (IOIT)

• https://www.google.com/search?q=ioit+vietnam+machine+translation
• https://www.nict.go.jp/en/asean_ivo/FinalReportFull.pdf
• https://www.nict.go.jp/en/asean_ivo/FinalReportFull2.pdf
• https://workshop2016.iwslt.org/downloads/IWSLT_2016_paper_15.pdf
• http://www.jaist.ac.jp/~bao/talks/MachineTranslationinVN.pdf
• http://hai-conference.net/hai2016/wp-content/uploads/2016/09/Program-for-USTAR-Workshop1.pdf
• https://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/20120704003/i2r_u-star_translation_final.pdf
• https://arxiv.org/abs/1810.12557

Vietnamese (HUST)

• https://www.google.com/search?q=hust+machine+translation+vietnamese
• https://128.84.21.199/pdf/1912.01109.pdf
• https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=201902220622569913
• https://www.nict.go.jp/en/asean_ivo/ASEAN_IVO_Forum2015_Program.html
• https://www.aclweb.org/anthology/C18-1193.pdf
• https://ieeexplore.ieee.org/document/7758066
• https://hust-edu.academia.edu/DangKhoaMac
• https://edas.info/web/kse18/program.html
• https://arxiv.org/abs/1810.12557
• https://arxiv.org/pdf/1810.12557.pdf

[alvations]

Philippines (UPD)

• https://www.google.com/search?q=philippines+upd+machine+translatio
• https://www.aclweb.org/anthology/W18-2204.pdf
• https://upd.edu.ph/~updinfo/jun14/articles/12PLC%20Call%20for%20Papers%20Study%207.pdf
• https://xsite.dlsu.edu.ph/research/centers/adric/nlp/downloads/paper9.pdf
• https://ieeexplore.ieee.org/document/8228347
• https://arxiv.org/abs/1902.07250
• https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/12/06/unlocking-the-business-benefits-of-machine-translation/#41cd90577e1e
• https://www.researchgate.net/publication/312581885_SMTPOST_Using_Statistical_Machine_Translation_Approach_in_Filipino_Part-of-Speech_Tagging

[alvations]

Thai (NECTEC)

• https://www.google.com/search?q=nectec+machine+translation
• https://www.nectec.or.th/en/innovation/service-innovation/speechtranslator.html
• https://www.aclweb.org/anthology/W18-2204.pdf
• https://www.youtube.com/watch?v=2f1MwquS-bg
• http://ceur-ws.org/Vol-1167/CLEF2001wn-adhoc-Chuleerat2001.pdf
• http://www.cicc.or.jp/japanese/kouenkai/pdf_ppt/pastfile/h19/afit/key_note_4.pdf
• http://www.mt-archive.info/MTS-1993-Funaki.pdf
• https://ieeexplore.ieee.org/document/4561711/
• https://ieeexplore.ieee.org/document/5194260
• http://www.cs.cmu.edu/~paisarn/papers/abd2001.pdf
• https://isai-nlp2019.aiat.or.th/workshop.php
• https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050916300692
• https://dl.acm.org/doi/10.3115/1075218.1075296
• http://www2.nict.go.jp/astrec-att/workshop/TCAST2009/TCAST2009/Program_files/TCAST09_03_WutiwiwatChai.pdf
• https://www.aclweb.org/anthology/I08-8002.pdf
• https://www.accu.or.jp/appreb/report/abd/31-3/abd3131.html
• https://www.facebook.com/NECTEC/posts/892373730804033
• https://www.researchgate.net/publication/243659316_Word_segmentation_for_Thai_in_machine_translation_system
• https://www.nectec.or.th/en/research/ainru/ainrg-lst.html

[alvations]

Sri Lanka (UCSC)

• https://www.google.com/search?q=ucsc+machine+translation+colombo
• https://ucsc.cmb.ac.lk/machine-translation-system-sinhala-tamil-language-pair/
• http://ceur-ws.org/Vol-2521/paper-01.pdf
• https://www.yumpu.com/en/document/view/25135569/sri-lanka-pan-localization
• https://ieeexplore.ieee.org/document/6761202
• https://scholar.google.co.kr/citations?user=DB4Fb7EAAAAJ
• https://www.aclweb.org/anthology/U14-1018.pdf
• http://www.cle.org.pk/hltd/pdf/HLTD201129.pdf
• https://annals-csis.org/Volume_5/pliks/113.pdf
• https://arxiv.org/pdf/1906.02358.pdf

Korea (EITR)

• https://www.aclweb.org/anthology/L18-1144.pdf
• https://www.aclweb.org/anthology/Y18-1013.pdf
• https://arxiv.org/pdf/1709.08898.pdf
• https://www.researchgate.net/publication/332013697_Korean-Vietnamese_Neural_Machine_Translation_System_With_Korean_Morphological_Analysis_and_Word_Sense_Disambiguation
• https://www.researchgate.net/publication/2335450_KE_A_Korean-English_Machine_Translation_System_based_on_Idiom_Recognition_and_Fail_Softening
• https://www.etri.re.kr/40th/eng/sub04_34.html
• https://ksp.etri.re.kr/ksp/article/read.htm?id=40190
• http://www.mt-archive.info/MTS-1999-Park-1.pdf
• http://www.mt-archive.info/MTS-1999-Ryu.pdf
• https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F3-540-45820-4_10
• https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.4218/etrij.15.0114.1017
• https://dl.acm.org/doi/10.1093/ietfec/e89-a.6.1622
• http://www.koreascience.or.kr/article/JAKO198864064840136.j
• https://slator.com/features/the-state-of-neural-machine-translation-for-asian-languages/
• http://www2.nict.go.jp/astrec-att/workshop/TCAST2009/TCAST2009/Program_files/TCAST09_02_LeeIlbin.pdf
• http://www.evertran.com/en/history.php
• https://ahcweb01.naist.jp/papers/journal/2011/201107_CSL_Sakti_1/201107_CSL_Sakti_1.paper.pdf
• https://scholar.google.co.kr/citations?user=C2BmISIAAAAJ&hl=ko
• http://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/8287/1/HJsoc0350100170.pdf
• http://www.asel.udel.edu/icslp/cdrom/vol4/1027/a1027.pdf
• http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings3/NTCIR3-CLIR-JangM.pdf
• https://query.prod.cms.rt.microsoft.com/cms/api/am/binary/RE36yjt
• http://ww.panl10n.net/Presentations/Bhutan/Consultation/Korea-countryreprot.pdf
• https://github.com/deep-diver/Machine-Learning-Yearning-Korean-Translation
• https://www.etri.re.kr/intro.html