[NO LONGER MAINTAINED] The latest code related to InfiniteUlysses.com. See instead github.com/amandavisconti/infinite-ulysses-dissertation if you want the repo as it was when I completed the related dissertation.
Possibly switch from MVP to PG or new Gabler/Crowley text. Juxta MVP vs. PG may help.
The entire book is now available for reading! Episodes 5-18 need typographical formatting (mostly italics and centering of lyrics). The following (private) spreadsheet has a running list of what pages I've proofed and edited: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WnteX7PJTQsFZBRgZagnKS9AmDVRdOeNkqw2SyxwrAE/edit#gid=1637222859
Possibly switch from MVP to PG or new Gabler/Crowley text. Juxta MVP vs. PG may help. The entire book is now available for reading! Episodes 5-18 need typographical formatting (mostly italics and centering of lyrics). The following (private) spreadsheet has a running list of what pages I've proofed and edited: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WnteX7PJTQsFZBRgZagnKS9AmDVRdOeNkqw2SyxwrAE/edit#gid=1637222859