amaolang / DAIRY

0 stars 0 forks source link

9/12 #13

Open amaolang opened 3 years ago

amaolang commented 3 years ago

*9/12

是不是自己看起来挺牛逼

一个小小的感悟,做学生时世界复杂精巧,毕业get paid后(很关键,同找不找的到朝九晚十二的工作没关系,关键是可持续得到报酬)被简化成若干任务条线。一方面是社会分工定位后,无穷可能性的收束,另一方面是商品已经出厂,接下来要做的就是拿钱做(规定的)事。一次突飞猛进的社会化!

*9/13

来东京后,我的英语全面突飞猛进。我讨厌学日语,做菜洗澡时就禁不住忆起英语的好,那么直白、简单、不做作,简直成了我的白玫瑰。相比之下日语真的太糟糕了,混乱、不成熟,除开个别言辞暧昧的好句子,通篇来看真令人头疼。叛逆心态里,凡是日语说不来的我统统翻译成英语,久而久之,我成了英语进步最快的日本留学生。

更厉害的来了,我的日语思维是三次溜去波士顿与小黄老师会晤时练成的。整天被老美含着一口痰的胡噜英语环绕,还特别自来熟要和你来个几番客套话,我不禁忆起日语的好。那几句日语客套话的确实用,一讲出来,对方就知道该闭嘴了,一用就灵,百试不厌。

学着这一个,进步另一个,我管这一套叫语言防御机制,百用百灵,现在看资料都是日英混看,互相比烂,进步飞快。

现在想想,可能这是犯贱。