handle empty AIA and (deprecated) subject names

[cem-]

fixes bug when empty subjects are encountered. (details in commit comment)

[pzb]

I've merged the AIA change and put in a slight variation of the empty subject name change. That resolves this request.