Add documentation for connecting Tableau with Open Distro for Elasticsearch using JDBC Driver

[rupal-bq]

Documentation should include:

• Setup

• Connection

• Use

[rupal-bq]

Added documentation. https://github.com/opendistro-for-elasticsearch/sql-jdbc/blob/master/docs/tableau.md