adding documentation for connecting Tableau with Open Distro for Elasticsearch using JDBC Driver

[rupal-bq]

*Issue #35

Document includes:

• Setup instructions

• Connection parameters required

• How to generate charts with data from Elasticsearch Server

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.