Run tests on Java 17

[amcintosh]

• Start testing against Java 17 (LTS).
• Stop testing on Java 16 (non-LTS) as it went out of support in September 2021