Fix error path for search_copyright_information. (backport #491)

[mergify[bot]]

Callers now expect it to return a 4-tuple, but in the case that there was no data it was only returning a 2-tuple.

---

This is an automatic backport of pull request #491 done by Mergify.

[clalancette]

We'll hold this for Jazzy patch release 1.