Add aliases for the tool options to support names with dashes (e.g. `clang-tidy`)

[aminya]

Upvote & Fund

@aminya is using Polar.sh so you can upvote and help fund this issue. The funding is received once the issue is completed & confirmed by you.

Thank you in advance for helping prioritize & fund our backlog!