add search in list of avaiable sources - sort list of sources

[muescha]

where:

• when i right click i see a list of possible sources

what i see:

• unordered list of open apps / tabs
• it is hard to find a window

what i expect:

• buttons for sorting the list
• search field

[amitv87]

Grouped and sorted window list is implemented in the latest release