improved mod_menu_strings.py

[whosmatt]

now contains all strings, error checking, rich console output