Show loading state during search query in-progress

[weribell]

When the frontend has sent an API query and is waiting for results, show a loading spinner and temporarily disable ability to search again.