Build in productive mode

[FabianBretz]

e.g. disable hot reaload feature, remove volume mounts of container, etc.

• [x] Frontend
• [x] Backend
• [x] docker-compose