Fixed case where operators containing question mark were erroneously substituted by the parameter parser

[Bilge]

Fixes #39.

[trowski]

@Bilge I get several tests failing due to the regex not providing the matches expected.