Docs: `Will all my services be stored in the same or different repositories?` FAQ update

[dericksozo]

(docs): Re-writing the Will all my services be stored in the same or different repositories? FAQ so that it's more clear.