fix: track screen name autocapture

[PouriaAmini]

Summary

This PR tracks the screen name instead of the view controller for autocapture events.

Checklist

• [x] Does your PR title have the correct title format?
• Does your PR have a breaking change?: no