search

amrayn / planner

📅 Issue tracking and feature planning for the website.
https://amrayn.com
0 stars 0 forks source link

the translation of hadith no 5064 #19

Closed syedanwaar closed 7 years ago

syedanwaar commented 7 years ago

Narrated Abdullah ibn Khubayb:

We went out one rainy and intensely dark night to look for the Messenger of Allah (Peace be upon him) to lead us in prayer, and when we found him, he asked: Have you prayed?, but I did not say anything. So he said: Say, but I did not say anything. He again said: Say, but I did not say anything. He then said: Say. So I said: What am I to say? He said: Say: "Say, He is Allah, One," and al-Mu'awwadhatan thirty three times in the morning and evening; they will serve you for every purpose. Its not thirty three times it is three times

syedanwaar commented 7 years ago

The issue is that the traslation of the word salasa marrat in arabic is done as thirty three whereas it means three times when i check on sunnah.com i m confused

syedanwaar commented 7 years ago

https://muflihun.com/abudawood/43/5064

abumq commented 7 years ago

Jazaak Allahu khayraa yaa akhi, we have confirmed your report by https://muflihun.com/books/sunan-abu-dawud -> Vol 5 -> page 400 and have fixed it Baarak Allahu lak

syedanwaar commented 7 years ago

Masha allah brother i appreciate the quick service

syedanwaar commented 7 years ago

May allah bless you with good

abumq commented 7 years ago

and you too, wassalam wa rahamatullahi wa barakatuh