Blatant Fabrication of Hadith Translation

[al-caveman]

This Hadith:

• https://muflihun.com/bukhari/62/63

Has this sentence in the English translation:

'And for those who have no courses (i.e. they are still immature). (65.4) And the 'Iddat for the girl before puberty is three months (in the above Verse).

Problems:

• The added sentence is not in the Arabic version at all.
• The added sentence is semantically unrelated to the body of the Hadith. The context is about marriage, and Mahr, but that fabricated sentence is about the divorce waiting period. So, even an English-only speaker can detect that something is strange with this fabrication.
• The added sentence violates proper punctuation marks. Looks like the sentence is just appended in a rush. I wonder, was this due to a hacking attempt into some Hadith database? It looks to me that the hacker did not have the liberty of using a text editor. Maybe he just hacked into a database with limited access.
• I searched the web, and there is only less than 400 pages in the cached Internet (by Google) that have this fabrication in the English translation. E.g. https://www.google.co.uk/search?q=%22%27And%20for%20those%20who%20have%20no%20courses%20%28i.e.%20they%20are%20still%20immature%29.%20%2865.4%29%20And%20the%20%27Iddat%20for%20the%20girl%20before%20puberty%20is%20three%20months%20%28in%20the%20above%20Verse%29.%0A%0A%22&hl=en

This security breach does not exist in https://sunnah.com.

Requests: I suspect that this is the tip of the iceberg.

1. Kindly re-validate all your Hadith translations against trusty sources as I suspect that this bug is possibly with more Hadith.
2. Kindly help in correcting the 400 other pages that are infected with this bug.
3. I'd appreciate a warning in your site's header to warn readers about the breach.

Note: This security breach is being used by various websites to unjustly attack Islam, and to claim that Islam preaches pedophilia.

[abumq]

@Al-Caveman Jazaak Allahu khayran for the report my brother, errors like these are fixed on constant basis. I have verified the validity of this error and matched the text with the text from Darussalam publication (English Vol 7 page 56). With regards to sunnah.com not having this issue, they might have fixed it at some stage (like muflihun.com).

We appreciate contributions from our users and any such errors are dealt as quick as possible.

Jazaak Allahu khyraa

[al-caveman]

Jazaak Allahu khayran for all your efforts. Highly appreciate your response.

Any idea how to communicate this bug to the other sites (approx 400)? They are still distributed the false translation.