amrisi / amr-guidelines

246 stars 87 forks source link

in return for chemical fraud etc. #61

Closed uhermjakob closed 10 years ago

uhermjakob commented 11 years ago

This is a collection of a dozen smaller issues, many of them based on ideas by our SDL friends in Cluj.

in return (for) Proposal: use concept exchange-01 Unless naturally covered by main verb as in

Other constructions currently occurring in AMRs:


etc. Proposal: use concept et-cetera for etc., et cetera, and so on Other constructions currently occurring in AMRs:


in accordance with Proposal: use concept conform-01 for in accordance with Other constructions currently occurring in AMRs:


in keeping with Proposal: use concept conform-01 for in keeping with as well


fraud Proposal: use concept defraud-01 for fraud Typical case: credit card fraud


vision Two meanings (1) see-01

(2) envision-01


to be due to Cases:

Concepts currently used in AMRs include due, expect-01, obligate-01, plan-01, schedule-01, suppose-01, suppose-02 Dictionaries: be expected, planned; required (for sense 2)


signatory (state of a treaty)


chemical Typical cases:

Do we ever want to map to concept chemistry?


analyst defense/political/terrorism/market analyst A person who analyzes?


lawmaker A person who makes laws? A person who legislates?


militant Typical case: a militant group I feel uncomfortable mapping this to militate-01

uhermjakob commented 11 years ago

At our weekly phone meeting, we decided these cases as follows:

uhermjakob commented 11 years ago

I suppose that for the causal sense of "due to", we will use cause-01, to reflect the semantic equivalence of: