Add removed Python package build to package YAML

[amruthvvkp]

Earlier commit accidentally removed python build process which breaks the entirety of building, disting and releasing the package to PyPI.