check `Cargo.lock` in the CI

[amtoine]

changelog

• use the Makefile rules
• check the Cargo.lock file (see how the CI is failing because it's not up to date)
• update Cargo.lock (see how the CI becomes green again)