test: disable test for HighVelocitySalesSettings

[amtrack]

In the Winter '23 Release (API v56.0) this license for the feature doesn't seem to be available in Scratch Orgs anymore.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 2.9.9 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: