Clarify to use your own email address when signing up

[kmahar]

ideally we should figure out how to change the registration code to reject anyone trying to sign up with an @squadbox.org address, but at least this will clarify things a bit