<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/DARIAH-ERIC/lexicalresources/master/Schemas/TEILex0/out/TEILex0.rng"
type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="full" xml:lang="en">Morais Dictionary (1st ed., 1789): digital edition</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>MorDigital Project (PTDC/LLT-LIN/6841/2020)</edition>
<respStmt>
<persName>Rute Costa</persName>
<orgName>NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<resp>Responsabile researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Sara Carvalho</persName>
<orgName n="1">NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<orgName n="2">CLLC, Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro</orgName>
<resp>Responsabile co-researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Ana Salgado</persName>
<orgName n="1">NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<orgName n="2">Academia das Ciências de Lisboa, Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Bruno Almeida</persName>
<orgName>NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Margarida Ramos</persName>
<orgName>NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Raquel Silva</persName>
<orgName n="1">NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<orgName n="2">VOH.CoLAB, Value for Health CoLAB</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Alexandre Carreira</persName>
<orgName>NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<resp>Research grant holder</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Joana Oliveira</persName>
<orgName>NOVA CLUNL, Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa</orgName>
<resp>Research grant holder</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Fahad Khan</persName>
<orgName>Istituto Di Linguistica Computazionale ‘A. Zampolli’</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Laurent Romary</persName>
<orgName>Inria-ALMAnaCH Lab</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Mohamed Khemakhem</persName>
<orgName>Inria-ALMAnaCH Lab + Université Grenoble Alpes</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Toma Tasovac</persName>
<orgName n="1">DARIAH-EU, Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities</orgName>
<orgName n="2">BCDH, Belgrade Center for Digital Humanities</orgName>
<resp>Researcher</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Maria Filomena Gonçalves</persName>
<resp>Consultant</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>Jorge Gracia</persName>
<resp>Consultant</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>OCR tasks done by</resp>
<persName>Alexandre Carreira</persName>
<persName>Margarida Ramos</persName>
<persName>Joana Oliveira</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>XML encoding by</resp>
<persName>Ana Salgado</persName>
<persName>Bruno Almeida</persName>
<persName>Toma Tasovac</persName>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>NOVA CLUNL</publisher>
<authority role="sponsor">FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia</authority>
<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
<date>2021-2024</date>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<!-- Complete this text -->
<note type="abstract">The original source is...</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<!-- SEE type=book Laurent: where is the best place to put the PDFs that constitute the corpora? Github? Zotero? -->
<biblStruct type="book" xml:id="Morais1789">
<monogr>
<title level="m" type="main">Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre
D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva,
natural do Rio de Janeiro</title>
<title level="m" type="sub">A – K</title>
<author>
<persName>
<forename>António de</forename>
<surname>Morais Silva</surname>
</persName>
</author>
<imprint>
<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
<publisher>Officina de Simão Thaddeo Ferreira</publisher>
<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
<date when="1789">1789</date>
<note>Com Licença da Real Meza da Comissão Geral, sobre o Exame, e Censura dos
Livros.</note>
<!-- This sentence describes the store where the dictionary was for sale. We decided to use note (04.02.2023) -->
<note>Vende-ſe na loja de Borel Borel, e Companhia, quaſi defronte da
Igreja nova de Noſſa Senhora dos Martyres, na eſquina.</note>
</imprint>
<extent>Tomo primeiro</extent>
<extent>752 pp.</extent>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct>
<monogr>
<title level="m" type="main">Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre
D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva,
natural do Rio de Janeiro</title>
<title level="m" type="sub">L – Z</title>
<!-- SEE corresp -->
<author corresp="https://isni.org/isni/0000000083438040">
<persName>
<forename>António de</forename>
<surname>Morais Silva</surname>
</persName>
</author>
<imprint>
<publisher>Officina de Simão Thaddeo Ferreira</publisher>
<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
<date>1789</date>
</imprint>
<extent>Tomo segundo</extent>
<extent>541 pp.</extent>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<!-- In progress. -->
<p>We already had access to OCR’ed versions of the dictionary editions at the beginning
of the project. These files needed to be post-corrected. For this, we decided to use
ABBYY FineReader.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<!-- In progress. -->
<p>Original spelling and typography is retained. Errors found in original OCR were all corrected.</p>
</editorialDecl>
<!-- Hierarchical usage labels: includes only Medicine domain label -->
<classDecl>
<taxonomy xml:id="domain">
<category xml:id="domain.medical_and_health_sciences">
<catDesc xml:lang="en">Medical and Health Sciences</catDesc>
<catDesc xml:lang="pt">Ciências Médicas e da Saúde</catDesc>
<category xml:id="domain.medical_and_health_sciences.medicine">
<!-- In MORAIS, Med./(t.)Medico -->
<catDesc xml:lang="en">Medicine</catDesc>
<catDesc xml:lang="pt">Medicina</catDesc>
</category>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language role="objectLanguage" ident="pt">Portuguese</language>
<language role="workingLanguage" ident="pt">Portuguese</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<!-- Different sections start here -->
<div type="section" n="1">
<p>Foi taxado eſte Livro em papel a dous mil reis. Meza 8 de Junho de 1789.</p>
<p><hi rend="italic">Com tres rubricas.</hi></p>
</div>
<!-- [...] -->
</body>
</text>
</TEI>
anacastrosalgado
commented
1 year ago