Adds a package signing task

[barabo]

Adds a task to create package signatures for all built artifacts.

TODO

• [ ] create a repodata.json to mimic prefect's feedstock build flow
• [ ] create and insert an ed25519 signing key on all concourse builders
• [ ] create a single script that will sign the files to be uploaded